我對喜歡 Hello Kitty 的人沒有任何意見，只是自己對它沒有什麼感覺而已；話說這幾天看到的扭蛋機有好些是 Hello Kitty 主題，連外層的蛋殼都做成 Hello Kitty 的模樣，Kitty 迷想來會連這扭蛋的蛋殼都珍而重之的收藏吧？

但，這沒嘴貓，在金閣寺的御守上頭做啥？

今早離開旅店的時間也大約在早上十點左右，但氣溫超過卅度，我先朝北再朝西，越過掘川通後，找到了在路邊的晴明神社。

入口旁的一條戾橋旁有個式鬼，模樣很卡通；進神社不用繳錢，參拜時得投多少銅板進奉金箱也沒有規定。神社不大，一面圍牆上有陰陽師裡的故事圖畫，我繞了一圈，替現在在台灣水深火熱的同事求了除厄御守；負責販售御守的女孩穿著巫女的服裝，不知是否真有巫女身份？我一面回想起旅店附近的神社外貼著徵求巫女的啟事，一面走到晴明神社外頭的紀念品店，可惜沒瞧見什麼特別的東西，櫃檯小姐化著妝穿著短褲，和方才社內的巫女似乎是兩個世界的人。

我坐在神社前頭看了一下地圖：先前老是不確定自己要不要去金閣寺，原因之一是這地方在地圖上的西北角，看起來頗遙遠，可能走不到；但衡量一下我這幾天走過的里程數，再瞧瞧金閣寺和晴明神社的相對位置，又覺得好像沒啥理由不走一走。

那就走吧。

無論是大馬路或者小巷弄，在京都行走都是件挺愉快的事；車不算少，但聲音都不大，很少有人按喇叭，騎腳踏車的人比台灣多，和行人共用人行道和號誌燈，走在人行道上時需要與腳踏車騎士們相互閃躲，不過大抵也都相安無事。前兩天的氣候怡人，走起路來更是舒服。

但今天的情況不大一樣。

超過卅度的氣溫一直沒有下降，而朝北往金閣寺的西大路通則一路緩慢上坡；前幾天去過的寺院都有上下坡，但卻也都不是在大太陽底下平緩但漫長地延展。因為天氣熱，所以我汗流得比前幾天都兇，原來為了撙節支出從旅店帶出來的水，於是少得很快。

不過無論如何，在一路無伴的情況下忽然又覺得擁擠起來時，我知道自己接近金閣寺了。

原來它就長那樣。

因為太亮晃晃了，看起來不大像真實的東西；我與一眾觀光客走著走著，到了出口附近販賣御守的小亭，就看到了那堆「金閣寺限定」、有 Hello Kitty 的御守了。

在這個被指定為世界文化遺產的地方，滲進了商業氣息如此濃厚的產品，感覺十分怪異。當然，其實本來就有商業的部份嘛，不過那些御守之類的東西，幹嘛不用跪不用求，只要掏錢就能擁有？但那好歹是個形象一致的包裝方式，前幾天的寺廟就算在外頭商店街裡有店家販售，也沒這麼明白地就在寺廟裡頭賣將起來呀，還「限定」咧？異業結合的實例出現在這兒了；古寺和這隻沒嘴巴名字還是個招呼語開頭的貓，究竟有何相干呢？

離開金閣寺的時候，天氣還是很熱，我覺得有點暈（除了氣溫之外，無辜的 Hello Kitty 也得負點責任），喝完身上的水，餵販賣機一張鈔票讓它給我一瓶運動飲料（運動飲料一瓶 150 日圓，可不便宜），拿回銅板，我決定向南走到二條城去。

二條城光看外牆就十分宏偉氣派了，只是沒啥樹蔭，我在押小路通長長的牆根處朝掘川通的入口走去，日頭曬得我全身是汗。進得城門，陰涼許多，瞧見城中的松樹全修成畫一般的模樣，與古城看來相映成趣。

脫了鞋子走在二之丸御殿裡頭，感覺完全就是時代劇裡頭的那些場景；特別的是鶯聲地板，雖說我小時候就讀過，「為了示警防敵，所以有時地板會做特殊裝置，來犯著一踏上去就會發出聲音，此裝置稱為『鶯聲地板』」，但從沒想過這聲音真的很像鳥鳴。正好還有一隊一隊日本中學生也來遊學旅行，大群人馬踏過，一時群鳥亂鳴，正與嘴裡不停說話、四肢不停動作、模樣看來似乎全世界皆然的青少年學生相互應和。

離開二條城時還不晚，但今天覺得特別疲累。不知是因為太熱，還是因為前幾天疲倦的積累？

回到旅店，躺在床上，不覺睡去。醒來後發現自己睡了一個多小時，掙扎起身沖澡，讀了會兒書──《溫柔酒吧》已經讀完，換上波赫士的傳記《書鏡中人》。

其實我一直不怎麼理會作者創作某些作品時的背景如何，所以雖然零星讀過一些波赫士的短篇小說，對這位魔幻寫實祖師爺的生平知道的卻不多。更絕的是，《書鏡中人》我最早拿到的版本，是一位朋友送我的簡體版：「臥斧，我這兒有本波赫士的書看你要不要？」「波赫士的書？是小說集還是詩？」「都不是，你看看，喏。」「《書鏡中人》？在講啥的？」「呃……是波赫士在談論文學啦。」如此這般，我一直以為這本書是老先生的文學評論集哩。

那本簡體版一直和我其他的波赫士塞在一塊兒，後來出了繁體版，我拿到後又把它給加入那列隊伍當中。這回出國，心忖別老追著新書進度跑，也該讀讀存貨，於是才把它帶了出來。

在京都讀書的感覺很奇妙：平時讀書時，書裡頭是一個不同的、非現實的世界，等我把眼光移出書頁，馬上會回到現實當中；但在京都讀書（尤其是不在旅店房間，而在，比如說，街角的摩斯漢堡）時，就算我把心神挪出書本，眼前的景物卻仍有種不現實的感覺。

於是在讀《溫柔酒吧》時，我一面隨著主角進出那家小酒吧，一面不由得想起自己曾也有段常到小 bar 裡去混過夜晚時光的日子，再一面忽然有個什麼掠過書頁之外，提醒我應當好好品味京都風光；一下是美國庶民文化，一下是日本古城風情，而翻開《書鏡中人》時，我突然發現，自己居然被瞬間丟進完全不瞭解的阿根廷革命時代裡去了。

雖然一下子被拋進南半球，但在京都讀波赫士傳記這回事，對我而言，似乎比在金閣寺遇見 Hello Kitty 來得容易接受。我一面讀著波赫士年幼時期的故事，一面想著：連走三、四天了，明天休息吧。遲起一點，在旅店裡讀讀書，寫寫東西，晚點再出門晃晃就好：或許去鄰近的京都御所瞧瞧，再去寺町通找找紀念品。

嗯，就這麼辦。

（未完待續）

兩名棋士的對奕，已經持續許久。

四隻眼睛瞪著棋盤，但他們的心思卻不約而同地稍稍飛散開去。

他們先想起坐在自己對面的敵手，他們彼此聽過對方的名字，但從沒真的在棋局裡一決高下。

再想起自己的棋藝雖然平凡無奇，但卻汲汲營營地想在棋界掙點名頭的野心。

聽說對手的技巧其實同自己相去不遠，連亟於成名的態度都與自己相仿。

但這或者只是謠言。因為倘若自己和他的棋技與地位真的半斤八兩，那麼應該不會同時坐在這個地方。

畢竟這是場世界性棋奕盛會的壓軸戰事，自己不知動用了多少關係、買通了多少關節、疏通了多少辦事人員、賄賂了多少參賽棋士，才能被安排成為種子棋手之一、有驚無險地一路進級。

自己認定有勝算、唯一沒有買通的，就是眼前這個對手；而對手居然能夠坐上最後一戰的席位，想必是傳言有誤，對手真有功夫。

上一手自己的失誤，難道對手故意忽略？

這著棋下得拙劣，難道是對手的誘敵之計？

好吧！反正已經戰到這裡，自己總能達到成名的目的；輸了，好歹也是個亞軍，要是贏了，那可就揚眉吐氣了。

打起精神，專心下棋吧！

這方的抖抖肩膀，對面的拍拍臉頰，視線重新聚焦在棋局當中。

事實上，除了對奕的兩人之外，所有坐在一旁觀眾席裡的各國棋手，早都已經看出整局棋的態勢了。大家都明白他們的行賄技倆，也都同意，把他們擺在一塊兒對棋，一定非常有趣。

是故大家對於場地中央那盤笨拙的棋根本沒什麼興趣。所有的竊竊私語，其實都是在觀察了他們之後所生出來的、饒富興味的心得。

終於，對奕的兩人之一，伸手拿起了一顆棋。

觀戰的棋手們，一起鼓起掌來。

0710100035